Términos
Última actualización: 22 de septiembre de 2026
Versión corta: compras una licencia para usar la app en dispositivos que controlas. A qué la conectas y qué se ejecuta allí es cosa tuya.
1. Con quién son estos términos
Estos términos son entre tú y Luiz Fernando Softov («nosotros»), editor de la aplicación AgentHost Client y de este sitio web (juntos, «la App»). Al instalar o usar la App aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses la App.
2. Tu licencia
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la App en dispositivos que poseas o controles, para tu propio uso, mientras cumplas estos términos.
No puedes copiar, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar ni redistribuir la App; descompilarla o aplicar ingeniería inversa, salvo donde la ley lo permita a pesar de esta restricción; eliminar o alterar avisos de autoría o propiedad; ni usar la App para infringir la ley o acceder a un sistema para el que no estás autorizado.
3. Código fuente
El código fuente de la App no está cubierto por estos términos y no es de código abierto. Se licencia por separado bajo la Softov Private License, que permite leerlo, compilarlo y ejecutarlo solo para evaluación privada. Comprar la App no te da derechos sobre el código más allá de esa licencia, y leer el código no te da licencia para usar la App.
4. Componentes de terceros
La App usa software de terceros que sigue bajo sus propias licencias, incluido el SDK de Agent Host Protocol publicado por Microsoft bajo la licencia MIT. Esas licencias rigen esos componentes y nada aquí limita los derechos que te otorgan.
Agent Host Protocol es un protocolo abierto publicado por Microsoft. Esta App es un cliente independiente y no está afiliada, patrocinada ni respaldada por Microsoft. Los nombres y marcas pertenecen a sus respectivos dueños.
5. De qué eres responsable
La App es un cliente. Se conecta a un servidor Agent Host Protocol que tú ejecutas o eliges («tu host»), y puede leer y escribir archivos a través de ese host, ejecutar agentes en él y actuar con los permisos del usuario con el que corre ese host.
Eso significa que eres responsable de tu host y de lo que se ejecuta en él, incluidos los agentes, modelos o comandos que dejes ejecutar; de protegerlo, porque un host expuesto fuera de tu red local necesita un token y una red privada o un túnel; de tus tokens y de quién más puede alcanzar la máquina que ejecuta el host; y de las consecuencias de lo que hagan los agentes que ejecutas, incluidos los cambios en tus archivos o sistemas y cualquier coste con un proveedor de modelos.
La salida de los agentes la generan modelos de terceros y puede ser incorrecta, incompleta o dañina. Revísala antes de confiar en ella. La App te muestra las solicitudes de aprobación del host para que puedas rechazar, pero la decisión es tuya.
6. Precio, pago y reembolsos
La App se vende como suscripción a través del Apple App Store y Google Play, al precio que figure en la ficha de la tienda en el momento de la compra. Esas tiendas son el comerciante: procesan el pago, aplican impuestos y gestionan los reembolsos según sus propias políticas. No podemos procesar un reembolso nosotros mismos, y una solicitud va a la tienda donde compraste.
Los precios pueden cambiar. Un cambio nunca afecta a un periodo que ya has pagado.
7. Actualizaciones y disponibilidad
Podemos publicar actualizaciones, cambiar funciones o dejar de distribuir la App. No estamos obligados a dar actualizaciones, soporte ni compatibilidad con ningún host, versión de protocolo, dispositivo o sistema operativo concretos. Si descontinuamos la App, una copia instalada puede seguir funcionando hasta que un cambio en tu dispositivo o host lo impida, pero no podemos prometerlo.
8. Exención de garantías
La App se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, titularidad y no infracción. No garantizamos que la App esté libre de errores, sea ininterrumpida ni que funcione con un host, versión de protocolo o dispositivo concretos. Algunas jurisdicciones no permiten excluir ciertas garantías, así que parte de esto puede no aplicarse a ti.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de datos, beneficios, ingresos o fondo de comercio, derivados de la App o de estos términos, por contrato, agravio o cualquier otra causa, incluso si se nos advirtió de esa posibilidad.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App se limita a la cantidad que realmente pagaste por ella. Nada en estos términos limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley.
No somos responsables de tu host, de modelos o agentes de terceros, de tu red, de las tiendas de aplicaciones ni de lo que haga un tercero.
10. Terminación
Esta licencia termina si incumples estos términos. Al terminar debes dejar de usar la App y eliminarla. Las secciones 5, 8, 9, 11 y 12 sobreviven a la terminación.
11. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil, sin atender a sus normas de conflicto. Los tribunales de Brasil tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa derivada de ellos, salvo que los derechos de consumo que tengas donde vives no se vean afectados.
12. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba cambia cuando lo hacemos, y seguir usando la App tras un cambio significa que aceptas los nuevos términos.
Preguntas sobre estos términos:
Estos términos están escritos para ser legibles. No son asesoramiento legal para ti, y si necesitas consejo sobre tu situación concreta deberías hablar con un abogado.